Why an offered swap may seem more expensive at first look

The swap function takes into account the Price Per Unit (PPU). Often if you buy a larger multipack of an item, the price you pay may be higher, however look at the Price Per Unit and you will notice that you have indeed made a significant saving.